Trung Luận (Madhyamaka Sastra)

date
30/10/2020
Trung luận hoặc Trung quán luận, gọi đầy đủ theo tên Phạn văn là Căn bản trung luận tụng (sa. mūlamadhyamakakārikā) - "Những câu kệ tụng theo tông chỉ trung quán căn bản" - là một tác phẩm tối trọng của Long Thụ, người khai sáng trường phái Trung quán (sa. mādhyamika). Luận này được xem là tác phẩm then chốt của triết học Trung quán và vì vậy, từ lúc được biên soạn (khoảng tk. 2) đến nay, nó được chú giải, bình luận rất nhiều.

TRUNG LUẬN (MADHYAMAKAKÀRIKÀ )

Tác giả: Bồ tát Long Thọ (Nàgàrjuna)
Hán dịch: Tam tạng Pháp sư Cưu Ma La Thập
Việt dịch: Thích Viên Lý

---o0o---

MỤC LỤC

Trung luận quyển thứ nhất

Phẩm thứ  nhất: Quán nhân duyên

Phẩm thứ  hai: Quán sát sự chuyển động  và sự không chuyển động (Quán sát Sự Ðến Ði)

Phẩm thứ ba: Quán Lục tình

Phẩm thứ tư: Quán Năm Ấm

Phẩm thứ năm: Quán Lục Chủng (Ðịa, Thủy, Hỏa, Phong, Không, Thức)

Phẩm thứ sáu: Quán Ái dục và Kẻ tham nhiễm ái dục

Trung luận quyển thứ hai

Phẩm thứ  bảy: Quán sát ba tướng(* Pháp hữu vi có ba tướng: Sanh, Trụ và Diệt)

Phẩm thứ  tám: Quán tác và tác giả (*Tác: tác nghiệp, nghiệp được tạo; Tác giả: người tạo nghiệp)

Phẩm thứ  chín: Quán sát Bản Trụ (*Bản Trụ là một tên gọi khác của Thần Ngã)

Phẩm thứ  mười: Quán Lửa và Nhiên liệu

Phẩm thứ  mười một: Quán sát Bản tế(*Trong tiếng Phạn Pùrvàpara-koti-parĩksa có nghĩa Biên Tế Trước Sau)

Phẩm thứ  mười hai: Quán sát về sự thống khổ

Phẩm thứ  mười ba: Quán sát Các hành

Phẩm thứ  mười bốn: Quán sát sự hòa hợp

Trung luận quyển thứ ba

Phẩm thứ  mười lăm: Quán Hữu vô

Phẩm thứ  mười sáu: Quán sát về sự trói buộc và giải thoát

Phẩm thứ  mười bảy: Quán sát về Nghiệp

Phẩm thứ  mười tám: Quán Pháp (Àtma-parĩksà)

Phẩm thứ  mười chín: Quán thời gian

Phẩm thứ  hai mươi: Quán sát nhân và quả

Phẩm thứ  hai mươi mốt: Quán sát về sự sinh thành và hoại diệt

Trung luận quyển thứ tư

Phẩm thứ  hai mươi hai: Quán sát Đức Như Lai

Phẩm thứ  hai mươi ba: Quán sát điên đảo

Phẩm thứ  hai mươi bốn: Quán sát Tứ đế (Bốn Chân Lý, Bốn Sự Thật)

Phẩm thứ  hai mươi lăm: Quán sát Niết Bàn

Phẩm thứ  hai mươi sáu: Quán mười hai nhân duyên

Phẩm thứ  hai mươi bảy: Quán sát về những tà kiến 

---o0o---